Bobo Jelćić / Natasa Rajković

Oscillant entre la fiction de leur personnage et leur propre vie, les quatre comédiens de S druge strane s’aventurent dans une comédie douce amère dénonçant l’absence de communication entre les individus. La mère tente de faire face à la crise existentielle de la quarantaine ; elle s’acharne à introduire ses proches dans son univers intérieur, disant ce qu’elle pense plutôt que ce qu’ils voudraient entendre. Le fils, une amie, un voisin, se livrent à leur tour à cette observation incisive du quotidien, tentant de partager la banalité de leur existence, se heurtant dès lors à l’indifférence collective.
Découpée en micro fragments, la pièce rend publique l’évidence de vies ordinaires. Et dans la transparence de cette simplicité, ces histoires prennent une dimension universelle, car, comme l’observent les metteurs en scène : « l’histoire d’une vie a beau tenir en une seule phrase, il est rassurant de savoir que cette phrase peut être formulée de millions de manières différentes. »